Everyone has experienced that moment: standing in a hectic street market in Tokyo, a quiet railway station in Paris, or a corporate meeting in Berlin, fervently hoping we could understand what’s being said. For years, we used awkward phrasebooks or clumsy hand gestures. Then came smartphone apps, which were better, but still required passing a ph